Prevod od "bile teške" do Češki

Prevodi:

byly těžké

Kako koristiti "bile teške" u rečenicama:

Stvari su bile teške u zadnje vrijeme...
No, věci byly poslední dobou těžký, takže...
"Supe su bile teške, ali sosevi samo što me nisu dotukli."
Polévky mi připadaly velmi těžké, ale omáčky mě málem zabily.
Poslednjih deset godina su mnogima bile teške.
Posledních 10 let bylo pro mnohé těžké.
Samo tipièan sluèaj amatera koji užasno žuri iako su posledice po žrtvu, bile teške.
Prostě amatérská vloupačka. Ale s hroznými následky pro oběť.
Normalno, nije mi bila potrebna pomoæ, ali leða su me bolela zato što su kese bile teške.
Obyčejně nepotřebuju pomoc, ale už mě bolely z těch tašek záda.
Uklonio sam projektil, ali ozljede su bile teške.
Vyjmul jsem projektil, ale její zranění byla rozsáhlá.
Ovo su bile teške dve nedelje.
No posledních pár týdnů tady bylo opravdu perných.
Vidi, znam da su ti neke stvari u vezi sa mnom bile... teške.
Poslyš, vím, že některé věci ti připadají zvláštní.
Znam da su stvari bile teške, ali i dalje smo porodica.
Vím, že to je teď těžké. Ale jsme pořád rodina.
Tako da, moje pripreme su bile teške, da bi došli do taèke koja je taèno predviðena.
Proto budu mluvit jasně... a končit sdělením, který bude zcela sdělné.
Ne, radi se o tome da su 80-te bile teške za puno ljudi i kako američki san nije sve ono kako se čini.
Ne, je o tom, jak to měly některé rodiny v 80. letech těžké a že Americký sen není takový, jaký se jim zdál.
Zadnjih par nedelja su mi stvarno bile teške.
Posledních pár týdnů pro mě bylo opravdu těžkých.
Mi smo krivili tebe zbog svega, ali te godine su bile teške za sve nas.
Přišli jsem ti to vyčíst, ale ty roky byly těžké evidentně pro všechny.
Ali koliko god da su bile teške, nikada nisam izgubila volju.
Ačkoliv byli tak tvrdí, nikdy jsem neztratila své odhodlání.
Znam da su ti poslednje dve nedelje bile teške i stvarno mi je žao.
Vím, že ty poslední dva týdny byly těžký a omlouvám se za to.
Shvatam da su stvari bile teške za tebe.
Chápu, že jsi v poslední době měla drsnější období.
Možda æe olakšati stvari, jer su bile teške za svakoga, iskreno.
Mohlo by to pár věcí ulehčit, protože to bylo těžké pro všechny, abych byl upřímný.
Knjige su bile teške za mene, pa sam poèela izraðivati modele kako bih mogla razumjeti.
Knihy pro mne byly náročné, tak jsem začala vyrábět modely, abych to mohla pochopit.
Znam da su stvari bile teške za vas dvoje...
Vím, že jste to měli těžké..
Znam da su zadnje nekoliko nedelje bile teške, pa sam hteo da poènemo ispoèetka.
Vím, že poslední týdny byly tvrdé, tak jsem chtěl začít znova.
Poslednjih par hiljada godina su bile teške.
Posledních pár tisíc let byly těžké.
Poslednjih nekoliko nedelja su bile teške, nismo znali na èemu smo.
Poslední týdny byly těžké, nevěděl jsem, kde stát.
Koliko god da su njene dvadesete bile teške, njen rani život bio je još teži.
A jakkoli byla její doba po 20 těžká, její život předtím byl ještě těžší.
0.43105697631836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?